суббота, 08 сентября 2018
22:23

Жизнь-боль

Remember life is nonsense so wear silly shoes x
Я прост хотела перезалить Bake Off в 1080.

ВАААТ?? Целый месяц? ПЗДЦ!
Вообще не знала, что ВК такое бывает.
Придётся с других страниц загружать x'D
Как-то дебильно это устроено: допустим изъяли 4 серии Bake Off из 10 загруженных мной, но только об одной приходит сообщение об изъятии. И вообще, изъятие каким-то рандомным порядком. В других группах, например, те серии, что у меня изъяли, спокойно лежат.
Что интересно, те же серии изымаются даже после добавления хардсаба. Пришлось некоторое на Рутуб грузить.

@музыка: Amy Winehouse - The Girl From Ipanema

URL
17:31 

Доступ к записи ограничен

Remember life is nonsense so wear silly shoes x
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:57

The Great British Bake Off 9x2

Remember life is nonsense so wear silly shoes x
Мне нравятся Терри и Карен, потому что они сами по себе крутые, но чёт справляются они так себе, я думала, кого-то из них выгонят в этот раз. У Карен крутой полосатый костюм, я тоже такой хочу :-D Терри явно быстро сдружился с Ноэлом.
Буду болеть за Рахула. Он няшка)
Мне не нравится Манон. Что-то в ней есть отталкивающее для меня. Но в прошлой серии она, конечно, была на высоте.
Я никак не пойму, Ким-Джой - полу-японка или просто косит под японку. Её ярко накрашенное лицо меня запутало :-D
Пол что-то очень расщедрился на хэндшейки :emn: Они таким макаром обесценятся.
Манон выругалась - и это вошло в эфир. Конечно народ в Твиттере и таблоиды не остались в стороне. Реалити, такие реалити x'D
Ещё я обратила внимание, что участники-то в этот раз не просто пекари - это персонажи разных типажей. Похоже, гораздо больше шансов попасть в Bake Off у нац. меньшинств и людей с незаурядной профессией.
Ноэл немного помолодел обратно xD



Не в стрижке щасття x'D
________________________________
В An Extra Slice теперь тусит Том Аллан. У него дико наигранная манера речи, но он такой находчивый и острый на язык, моментально смешно импровизирует. Не могу определиться: он меня сильнее раздражает или веселит xD

@темы: GBBO, неинтеллектуальные шоу, I've got so much to GIF, Noel Fielding

URL
четверг, 06 сентября 2018
22:54 

Доступ к записи ограничен

Remember life is nonsense so wear silly shoes x
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:33

Remember life is nonsense so wear silly shoes x
Класс сестры пригласили в парк на праздник, посвящённый ПДД и открытию детской площадки.
Раздали детям светящиеся браслеты и шарики. Сфоткали для газеты.
После браслеты велели вернуть, шарики - отпустить.
Наверное, теперь площадку разберут и в другой парк на праздник повезут :-D
_______________________________________
Купила на Али кофту, на которую положила глаз ещё пару лет назад.
Моё любимое цветовое сочетание.
Реальный цвет оказался абсолютно другим.
фото
Крайне разочарована цветом, носить эту кофту у меня нет никакого желания. Мать говорит, что продать её даже за 500 р. нет шансов, ибо никто сейчас такое не носит x'D
Вчера поздним вечером я открыла на Али спор в надежде получить свою законную компенсацию. Для начала указала полную сумму. Расчёт был на то, что продавец, конечно, откажется возвращать полную стоимость и мы сговоримся на половине. Отправлять эту кофту обратно в Китай вышло бы в две трети её стоимости, естессн, я это делать не буду.
Утром увидела сообщение от продавца, он просил закрыть спор, в обмен предлагал скидку на следующую покупку. Я намеревалась отказать, но вдруг увидела, что спор уже закрыт. Что-то пошло не как обычно, в спор сразу же вмешалась администрация Али и закрыла его в мою пользу. :emn: Т.е. я получаю полное возмещение. Даже не по себе как-то x'D
_________________________________________
Вчера, когда я шла домой с работы, разговаривая с мамой по телефону, ко мне подбежал какой-то парень и встал на моём пути, а потом стал идти рядом с криками "Девушка! Девушка!" Я гаркнула, что занята и пошла дальше. Из меня вроде ничего не выпало - нет смысла спрашивать, чё он хотел xD
Сегодня на том же перекрёстке заметила (вроде) другого парня, у которого было такое лицо, как будто он собирается до меня докопаться xD Я уже на расстоянии это замечаю. Вчерашний вроде был белобрысый, а этот вроде тёмнее. Я мельком видела его лицо, наверное, мои подружки детства сочли бы его симпатичным. Я за долю секунды вижу: моё или не моё, дольше разглядывать нет смысла. У цивилов 0 шансов заинтересовать меня. Надо заказать футболку с такой надписью xD
Пошла быстрее, но это не помогло. Он догнал меня и начал пытаться со мной знакомиться. Я отказала, и тогда он сказал: "Давай просто обнимемся, и я пойду." ВАТ? "Тебе же не трудно, и мне приятно." Хера се, какой простой!

-Я не обнимаюсь с незнакомыми людьми. Со знакомыми, кстати, тоже XD -Ну так давай познакомимся! -И не знакомлюсь с незнакомыми людьми. Парень громко заржал :emn: Чем провалил тест на чувство юмора xD Я перешла в боевую готовность, на случай, если меня попытаются обнять насильно xD Но он после этого отстал, слава богам.
Начинает закрадываться мысль, что некоторые люди могут находить меня привлекательной :emn:
Или что, если они проходят курс лечения социофобии, например, и им мозгоправ дал задание познакомиться с кем-то на улице. Они нарвались на меня, и я уничтожила всю их мотивацию и снова отправила их на социальное днище x'D Приятно быть значимым.
Или у них курсы пик-апа на перекрёстке проходят? XD

@темы: фото, в люди, Forever Илона, куплипродажа

URL
среда, 05 сентября 2018
22:26

Днюха Фредди, а я без торта(

Remember life is nonsense so wear silly shoes x




@темы: Queen, Freddie Mercury, I've got so much to GIF

URL
14:54

Вот это должно быть здесь отдельным постом XD

Remember life is nonsense so wear silly shoes x



@настроение: Хочу, чтобы он всегда вел шоу в подобных костюмах xD

@темы: GBBO, неинтеллектуальные шоу, I've got so much to GIF, Noel Fielding

URL
вторник, 04 сентября 2018
21:32 

Доступ к записи ограничен

Remember life is nonsense so wear silly shoes x
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 03 сентября 2018
16:44

Добби свободен, можно снова начать регулярно записывать сны XD

Remember life is nonsense so wear silly shoes x
читать дальше

@темы: The Mighty Boosh, Russell Brand, сны, Noel Fielding

URL
15:22 

Доступ к записи ограничен

Remember life is nonsense so wear silly shoes x
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:42 

Доступ к записи ограничен

Remember life is nonsense so wear silly shoes x
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 02 сентября 2018
21:05

Просмотренное

Remember life is nonsense so wear silly shoes x
Снова тупые сексисткие фильмы о приключения Марти Стю Бондиана

The Spy Who Loved Me (1977)
Больше всего мне понравилась Наоми) Не знаю, почему. Наверное, в мимике фишка.


Moonraker (1979)
Этот не особо упоротый, но тут очень крутые съёмки и спецэффекты.
Крутой неубиваемый здоровяк с металлическими зубами)) В предыдущем фильме он тоже был.
(с)

@темы: кино, James Bond

URL
20:30

Remember life is nonsense so wear silly shoes x
Как перестать ревновать Филдинга к ребёнку и начать жить? x'D
__________________________
Пытаюсь представить, как может выглядеть его дочь, когда вырастет - и перед глазами только это:


@темы: Forever Илона, Noel Fielding

URL
четверг, 30 августа 2018
23:43

The Great British Bake Off, сезон 4

Remember life is nonsense so wear silly shoes x
Мать заставила досмотреть до конца сезона :-D Теперь беру перерыв, я занятой человек и не могу целый день валяться в постели и смотреть Bake Off xD
Мы с ней обе болели за Кимберли с первой серии, но победила Фрэнсис, которую мы прозвали "Белочкой" xD Тоже вполне заслуженно, ящитаю.
Было жаль, что Роберт ушёл так рано. Но, вообще, в этом сезоне с решением судей я всегда была согласна, всё шло как-то своим чередом. Не то, что в 8м. (Привет, Стейси!)
Мать сказала, что Мэл и Сью - две бездельницы :lol:


@темы: GBBO, неинтеллектуальные шоу

URL
среда, 29 августа 2018
22:55

Remember life is nonsense so wear silly shoes x
Мать подсела на Bake Off, заставила меня сегодня 4 серии с ней смотреть x'D

@темы: GBBO

URL
21:58

The Great British Bake Off 9x1

Remember life is nonsense so wear silly shoes x
Отличное начало сезона, интересные новые участники)
Мне понравился мужик с завитушками на усах и тётя в модных очечах.
Та, девочка, что ушла, так дрожала перед объявлением выбывающего, аж больно смотреть было.

Ноэл с прошлого сезона как будто на 15 лет постарел из-за своей стрижки x'D Ещё некрашеные брови и баки добавляют. В HD видно капельку седины. Круто, обожаю седину! :-D На нём как-то сюрреалистично смотрится. Теперь он выглядит на все 35 xD и как-то, простигосподи, помужественнее x'D No me gusta.
Вообще, стрижка Филдинга - главная тема для обсуждений во всей Великобритании, так что сам Филдинг не выдержал и написал в Твиттере, мол, не переживайте, волосы уже отросли XD Мне понравился заголовок какой-то газеты "ФАНАТЫ ШОУ НЕ ДОВОЛЬНЫ НОВОЙ СТРИЖКОЙ ФИЛДИНГА". :lol: Ещё мне понравилась реакция фэндома: сначала все писали, что им нравится и ему идёт, а когда его волосы начали отрастать, те же люди написали, мол, слава Богам x'D Я туда же. Мне нравится чёлочка, но лучше верни как было.
Зато по ходу сезона можно будет наблюдать за отрастанием волос) Реалити шоу про волосы Филдинга xD
А вообще, не в стрижке щасття. Я всю серию ток думала о том, какой он милый, и как сильно мне его не хватало последние месяцы <3



Пирожочек, я скучалъ!

@темы: GBBO, неинтеллектуальные шоу, I've got so much to GIF, Noel Fielding

URL
вторник, 28 августа 2018
21:40

Remember life is nonsense so wear silly shoes x
Начали с мамой смотреть 4й сезон Bake Off. Мне чёт казалось, что 1й есть с озвучкой, но нашла я только 4й и 5й с озвучкой от Кухня-ТВ.
Конечно, маме нравится Пол Холливуд. И её раздражает Сью Перкинс. Погоди, матушка, ты ещё Ноэла не видела. Могу поспорить на миллион долларов, что он будет её до жути раздражать, и она не заткнётся об этом ни на секунду, зная, что он мне нравится x'D

Мать раскукарекалась, когда сказали, что у одного из участников есть муж. читать дальше

Атмосфера действительно другая. В 8м сезоне ведущим и их общению с контестантами отведено гораздо больше времени. В 4м всё как-то посерьёзнее. Шутки шутит в основном Сью, но с такой озвучкой можно только догадываться, о чём речь. Я немного надеялась, что просмотр шоу с русской озвучкой поможет мне с переводом 8го сезона. Как я была наивна! Сплошная отсебятина, а с шутейками там, вообще, не заморачиваются, убийцы юмора :-D

Я пока перевела половину 1й серии 8го сезона. Сама удивляюсь, что приходится не часто прибегать к помощи переводчика. Сложности возникают с тем, чтобы нормально перевести термины, для которых в нашем великом и могучем нет словей. "Piping", например. Ну как это сказать по-русски не в 10 словах? Больше склоняюсь к тому чтобы написать просто "пайпинг". Мне кажется, я когда-то встречала слово с таким или похожим значением, но, хоть убей, не могу вспомнить. Или слова, значения которых в Раше и Британии разные. В Британии, бисквит - это какой-то особый вид печений, у нас - вид теста, который они называют sponge. Но я не совсем уверена, что sponge - это обязательно бисквитное тесто. Или cake - у них это и торты и то, что мы называем пирогом, а pie - это какой-то особый вид пирогов. А в чём отличие pastry от всей остальной выпечки я, вообще, в душе не ебу. В общем, я, как обычно, чересчур заморочилась и половину времени провожу за чтением разъясняющих статей x'D Я люблю когда перевод максимально точный, даже если в ущерб благозвучности. Мне кажется, из-за этого у меня многие фразы будут громоздкими или звучать по-дурацки :-D
Надеюсь, дома дело пойдёт быстрее, чем на работе.

Через 20 минут начнётся 9й сезон! Хатико дождался!


Вопрос: Название "The Great British Bake Off" лучше перевести как...
1. Великая Британская Выпечка 
9  (52.94%)
2. Великий Пекарь Британии 
2  (11.76%)
3. Лучший пекарь Британии 
5  (29.41%)
4. Ещё как-то? (в комменты, плиз) 
1  (5.88%)
Всего:   17

@темы: опрос, GBBO, гомоэротика, неинтеллектуальные шоу, I've got so much to GIF, Noel Fielding

URL
понедельник, 27 августа 2018
13:15 

Доступ к записи ограничен

Remember life is nonsense so wear silly shoes x
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 25 августа 2018
22:10

Remember life is nonsense so wear silly shoes x
Дита фон Тиз во сне смеялась над тем, что я ношу колготки с босоножками x'D

@музыка: Madness - Powder Blue

@темы: сны

URL
пятница, 24 августа 2018
23:09

Это прекрасно <3

Remember life is nonsense so wear silly shoes x


@темы: GBBO, Noel Fielding

URL